أمثلة

• Maşallah, maşallah çocuklara.
  ماشاء الله .. تبارك الله
• "Sen kutsal olansın Rab, Tanrımız sensin.
  "تبارك الله .. الله ربنا "الذى يرزقنا الطعام من الأرض"
• Yüce Tanrım, zavallı hizmetkarını kutsa,
  قدرة الله ، تبارك تواضعك
• Öyle değilse de Tanrı biraz adinin teki,... ...değil mi?
  وإلا فالرب لئيماً , أليس كذلك ؟ " أكرر : تعالى الله وتبارك عنهم "
• Göklerin, yerin ve her ikisi arasindakilerin hükümranligi kendisine ait olan Allah'in sani yücedir. Kiyâmet saatinin bilgisi de yalniz onun yanindadir. Siz sadece O'na döndürüleceksiniz.
  وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون
• Süphesiz Rabbiniz Allah, gökleri ve yeri alti günde yaratti, sonra Ars üzerine hükümran oldu. O, geceyi durmadan onu kovalayan gündüze bürüyüp örter; günes, ay ve yildizlar emrine âmâdedir. Iyi biliniz ki yaratma ve emir O'nundur. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir.
  إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمين
• Göklerin , yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin mülkü kendisine aidolan ( Allah ) ne yücedir ! ( Kıyametin kopacağı ) Sa ' ati bilmek de O ' nun yanındadır ve siz O ' na döndürülüp götürüleceksiniz .
  « وتبارك » تعظم « الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة » متى تقوم « وإليه يرجعون » بالياء والتاء .
• Göklerin , yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü Kendisi ' nin olan ( Allah ) ne Yücedir . Kıyamet-saatinin ilmi O ' nun Katındadır ve O ' na döndürüleceksiniz .
  « وتبارك » تعظم « الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة » متى تقوم « وإليه يرجعون » بالياء والتاء .
• Göklerin , yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir ! Kıyamet saatini bilmek O ' na aittir .
  « وتبارك » تعظم « الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة » متى تقوم « وإليه يرجعون » بالياء والتاء .
• Ve yücedir o ki onundur saltanatı ve tedbiri göklerin ve yeryüzünün ve ikisinin arasındakilerin ve onun katındadır kıyametin ne vakit kopacağına ait bilgi ve hep dönüp onun tapısına varacaksınız .
  « وتبارك » تعظم « الذي له ملك السموات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة » متى تقوم « وإليه يرجعون » بالياء والتاء .